Potato Sautée with Candy Onions and Peppers